Woof. The filter cap seals with an o-ring, so it doesn't need to be tight to seal. I'd fear 26 ft/lb would be a bit much for that plastic.
I just tighten until it seats then set it "snug". My finely calibrated wrist would call it 10-15ftlb.