I figured they just mislabeled MAP & TMAP, but both connectors have 4 leads. I think only one wire is intercepted on each, so I'm not sure to what degree they can alter signals, but in principle they could sample temp from the pre-throttle sensor and feed it to the post-throttle harness. Can you see which sensor the JB4 pulls from for IATs?
Also curious whether this harness just sends temp from front sensor to rear wiring harness, or completely swaps everything. Because if it's the latter, and JB4 plugs connect to it in their original locations (brown at rear, but now reading front sensor; rainbow at front but now reading rear sensor), one impact would be to swap boost1 (normally pre-throttle) and boost2 (normally post-throttle). Although they should be identical except at the moment of transition from boost to closed throttle...