Assuming your tank was empty (or you only had pump gas no more than 10% to start with), 3.5 gal E85 to fill it up sounds about right. Hard to tell for sure since E85 content and ethanol content in the gas isn't known for certain.
If you are going to continue using this route, I suggest getting the Fuel-It flex fuel kit.
Your trims seem a bit high. One thing to try is disconnecting the battery for 15 min or so so all the learned maps in the ECU clear out.
You have very few timing corrections, so that is good. If you can get the trims down, I would try map 4, that would be a kick in the pants. Just check the values in ign2 through ign6, these are the timing corrections. 0 is ideal, occasional below 3 or so is still OK, consistently higher under boost and you need to back down to a lower map. That's what I was using until I switched to WMI.