You must be employed by Toyota, are simply trolling, or just don’t know any better because the fact that you are comparing a Nurburgring track tested & built high performance GT, to a basic Toyota Camry family sedan is laughable.
They are a completely different categories of vehicles and each was designed for entirely different purposes.
Feedback and communication with the road surfaces is deliberate on high performance cars. Being disconnected or numb & floaty is how sedate family sedans are designed and what Toyota/Lexus is known for. Apples to oranges and any further comparisons between the two are irrelevant and useless in this conversation.
The Stingers suspension was designed to mimic the top European automakers and is much more similar to a Audi or BMW. Taught and sporty without being harsh. It’s long & wide wheelbase makes it stable and comfortable at autobahn speeds. All of which the Camry doesn’t have or can achieve.
That said, a correctly working GT2’s adaptive suspension is excellent over all road surfaces. It can easily absorb hard terrain like railroad tracks & speed bumps even in Sport mode. Comfort mode almost makes those feel like you’re gliding over them and similar to a full blown luxury car. Not super soft, numb and floaty like a Camry/Lexus, but very smooth for a high performance car with much lower profile tires.
Bottom line, if anyones Stinger isn’t stable, smooth and planted to the ground even at unimaginable speeds for a Camry then likely the tires are over pressurized or the suspension is miscalibrated/faulty.