What will be the difference between a longer but narrower bottle style resonator and a wider but shorter one? Assuming the volume size of the two are nearly identical.
They will sound different and affect the exhaust flow differently. How, precisely? You'd need to have a fluid dynamics model of the exhaust system to know - or just bolt it on and try it.
